Politique de confidentialité et CGU

CGU

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 13/11/2025

La présente Politique de Confidentialité explique comment capsy.lu établi au Luxembourg, collecte, utilise et protège vos données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi luxembourgeoise du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.

 

1. Responsable du traitement

Nom de l’entreprise / du propriétaire du site : Céline ANTONIONI
Adresse : 7 rue de la foret L-8354 Garnich
E-mail de contact : capsylux@gmail.com
Téléphone (facultatif) : +352 661 491 470

 

2. Données personnelles collectées

Nous collectons uniquement les données nécessaires aux finalités décrites ci-dessous.

Selon votre utilisation du site, nous pouvons collecter :

2.1 Données fournies volontairement

  • Nom, prénom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Adresse postale (si applicable)
  • Informations communiquées via un formulaire de contact
  • Données liées à la création d’un compte (si applicable)

2.2 Données collectées automatiquement

  • Adresse IP
  • Informations de navigation (pages consultées, durée de visite, clics…)
  • Type d’appareil, navigateur, système d’exploitation
  • Cookies et traceurs (voir section 8)

 

3. Finalités du traitement

Vos données peuvent être traitées pour les finalités suivantes :

  • Gestion et fonctionnement du site
  • Réponse à vos demandes via les formulaires
  • Gestion des commandes et paiements (si e-commerce)
  • Envoi de newsletters (avec votre consentement)
  • Amélioration de l’expérience utilisateur
  • Sécurité du site et prévention de la fraude
  • Obligations légales et comptables

 

4. Base légale du traitement

Nous traitons vos données sur les bases légales suivantes :

  • Votre consentement (ex. newsletter, cookies non essentiels)
  • Exécution d’un contrat (ex. commande, création de compte)
  • Obligation légale
  • Intérêt légitime (ex. amélioration du site, sécurité)

 

5. Destinataires des données

Vos données peuvent être transmises à :

  • Prestataires de services (hébergement, paiement, emailing…)
  • Autorités publiques si la loi l’exige
  • Partenaires contractuels strictement nécessaires à nos services

Nous ne vendons jamais vos données personnelles.

 

6. Transferts hors Union Européenne

Si certains de nos prestataires sont situés hors UE, nous nous assurons que les transferts de données respectent le RGPD (clauses contractuelles types, décision d’adéquation ou autre mécanisme conforme).

 

7. Durée de conservation

Nous conservons vos données uniquement pour la durée nécessaire aux finalités prévues :

  • Formulaire de contact : 12 mois
  • Compte utilisateur : tant que le compte est actif
  • Données de commande : 10 ans (obligation légale)
  • Cookies : selon leur nature (cf. section 8)

 

8. Cookies et traceurs

Nous utilisons des cookies pour :

  • Assurer le fonctionnement du site
  • Mesurer l’audience
  • Améliorer nos services
  • Afficher des contenus personnalisés ou publicités (si applicable)

Lors de votre première visite, un bandeau de consentement vous permet d’accepter ou refuser les cookies non essentiels.

 

9. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès
  • Droit de rectification
  • Droit à l’effacement
  • Droit à la limitation
  • Droit d’opposition
  • Droit à la portabilité
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer vos droits, contactez-nous à :
capsylux@gmail.com

 

10. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé, la modification ou la divulgation.

 

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment. Les changements seront publiés sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

 

12. Autorité de contrôle

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès de :

Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux – Luxembourg

CGU

Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

Dernière mise à jour : 13/11/2025

1. Présentation du site

Le site capsy.lu, accessible à l’adresse www.capsy.lu est exploité par :

Propriétaire / Exploitant : Céline ANTONIONI
Forme juridique : Entreprise individuelle
Adresse : 7 rue de la foret L - 8354 Garnich
E-mail : capsylux@gmail.com
Numéro d’immatriculation (RCS Luxembourg) : A46379

TVA (si applicable) :LU36954921

2. Objet des CGU

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les règles d’utilisation du site.
En utilisant le site, l’utilisateur accepte pleinement et sans réserve les présentes CGU.

3. Accès au site

Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un accès internet.
L’utilisateur est responsable de son matériel informatique, de sa connexion et de toute charge associée.

Le propriétaire du site se réserve le droit de :

suspendre ou limiter l’accès au site pour maintenance,

modifier le contenu ou les fonctionnalités,

supprimer l’accès en cas de non-respect des CGU.

4. Création de compte (si applicable)

Pour accéder à certains services, l’utilisateur peut être amené à créer un compte.
En créant un compte, l’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à jour.

L’utilisateur est responsable :

de la confidentialité de ses identifiants,

de toutes les actions effectuées depuis son compte,

d’informer immédiatement l’exploitant en cas d’accès non autorisé.

5. Services proposés

Le site propose notamment :

[Décrivez vos services : vente de produits, réservation, contenu, téléchargement, etc.]

Le propriétaire se réserve le droit de modifier ou supprimer des services, sans préavis.

6. Obligations de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à :

utiliser le site conformément à ces CGU et à la législation applicable au Luxembourg ;

ne pas perturber le bon fonctionnement du site ;

ne pas tenter d’obtenir un accès non autorisé ;

ne pas télécharger ou transmettre de contenus illicites, malveillants ou portant atteinte à la vie privée d’autrui.

Tout comportement abusif pourra entraîner la suspension de l’accès au site.

7. Commandes et paiements (si e-commerce)

Si le site permet la vente de biens ou services, les conditions suivantes s’appliquent :

Le prix affiché est indiqué en euros, toutes taxes comprises.

La commande est confirmée après validation du paiement.

Les modalités de livraison, retour et remboursement sont définies dans les Conditions Générales de Vente (CGV), fournies séparément ou intégrées au site.

8. Propriété intellectuelle

Tous les éléments du site (textes, images, logos, vidéos, design, base de données…) sont protégés par le droit d’auteur et restent la propriété exclusive de [nom de l’entreprise], sauf mention contraire.

Toute reproduction, modification ou exploitation sans autorisation écrite est strictement interdite.

9. Responsabilité

Le propriétaire du site ne peut être tenu responsable :

en cas d’interruption, panne, maintenance ou mise à jour du site ;

en cas de dommages résultant d’une mauvaise utilisation du site ;

en cas de force majeure ;

pour les contenus externes accessibles via des liens hypertextes.

L’utilisateur utilise le site sous sa seule responsabilité.

10. Données personnelles

Les informations concernant la collecte et le traitement des données sont décrites dans la Politique de Confidentialitéaccessible sur le site.
Le traitement est conforme au RGPD et à la loi luxembourgeoise du 1er août 2018.

11. Cookies

Le site utilise des cookies pour assurer son fonctionnement et améliorer l’expérience utilisateur.
L’utilisateur peut gérer ses préférences dans le bandeau de consentement ou via son navigateur.

12. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites.
Le propriétaire du site n’est pas responsable du contenu ou de la politique de confidentialité de ces sites tiers.

13. Modification des CGU

Le propriétaire du site peut modifier les présentes CGU à tout moment.
Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site.

14. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies par le droit luxembourgeois.
En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux luxembourgeois seront seuls compétents.

Contrôleur de données

Veuillez saisir le nom de votre responsable du traitement des données

 

Données personnelles collectées

Veuillez saisir les données à caractère personnel collectées

 

Objectif de la collecte des données

Veuillez saisir vos coordonnées

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.